マンガ

Manhwa は、韓国における活字漫画およびコミックの総称です。 韓国国外では韓国の漫画を指します。

漫画は韓国文化の重要な部分です。 「Manhwa」という言葉は、「即興の絵」を意味する中国語の「manhua」に由来すると考えられています。 これらの用語は元々、日本、韓国、中国で、原産国に関係なく、すべてのコミックやグラフィック ノベルを指すために使用されていました。

現在、外国人読者は特定の国のコミックを次の名前で呼んでいます。マンガは日本のコミック、マンファは韓国のコミック、マンファは中国のコミックです。

漫画の歴史

韓国語の「マンガ」という用語は、1920 年代に初めて漫画を表すために使用されました。 1910 年から 1945 年まで日本は韓国を占領し、この期間に日本の文化と言語が韓国社会に吸収されました。

ほとんどの政治新聞は 1920 年代半ばまでに廃刊となり、政治的および社会的な風刺漫画は児童向けの物語に取って代わられました。 1948 年に大韓民国が設立されてから、政治漫画は徐々に注目を取り戻しました。

キム・ヨンファンは1948年に韓国初の漫画雑誌『漫画行進』を創刊したが、表紙が当局に不許可となり同誌はすぐに廃刊となった。

1950 年代から 1960 年代にかけて、コミックの人気はますます高まり、その多様なスタイルと主題により、次のような新しいジャンルが誕生しました。 スンジョン （ラブコメ）。

韓国で漫画の出版が増加するにつれ、政府は検閲法を制定して漫画流通独占を創設し、漫画の検閲をさらに強化した。

用語の適応

西側諸国では韓国文化が比較的知られていないため、漫画という言葉は英語圏の聴衆にはあまり知られていません。

漫画の英語翻訳は、マンガやアニメのコミュニティをターゲットにすることに成功しています。 実際、アメリカの出版社トーキョーポップは漫画をマンガとして宣伝しました。

人気の漫画出版社

• 大院CI
• ハクサンカルチャーカンパニー
• ソウル文化公社
• 株式会社シンウォンエージェンシー

アメリカと西洋の漫画

米国では、サンホ・キムが最初の漫画家でした。 ジャーナリストによると ポール・グラヴェット, イースタン・コミックスは1987年にアメリカで初めてオリジナルの漫画を出版した。

アメリカ大陸におけるマンガの爆発的な人気により、市場向けにライセンスされたタイトルの多くは、成功したシリーズの要素を再現しようとしています。 ヨーロッパやアメリカでマンガが人気になり、商業的に成功すると、多くの出版社が同じ理由でマンガのタイトルを輸入して翻訳し始めました。

漫画の読みやすさと左から右への方向性、キャラクターのリアルさ、東洋と西洋の文化の融合により、漫画は人気を博しました。

ウェブトゥーンとは何ですか？

漫画と比較すると、漫画の紙版は稀です。 スマートフォンの台頭により、漫画は主にオンライン漫画 (ウェブトゥーン) に取って代わられました。

ウェブトゥーンは韓国発祥のデジタルコミックの一種で、主にスマートフォンで読まれます。 ウェブトゥーンはマンガ、つまりウェブトゥーンはマンガのデジタル カラー バージョンと呼ばれることもあります。

ウェブトゥーンは当初は国外ではほとんど知られていなかったが、今では絶大な人気を博している。

出版媒体としてデジタル漫画の人気が高まるにつれて、漫画の印刷出版は減少しました。 ウェブトゥーン形式で公開される素材の量は、オフラインで公開される素材の量と同等に達しました。

アニメーションおよび実写化作品

1980 年代後半から 1990 年代前半にかけて、韓国の漫画を原作とした大ヒット作がいくつかありました (『ドゥーリー ザ リトル ダイナソー』や『フライ! スーパーボード』など)。 最近では漫画原作の実写ドラマ化や映画化も多くなりました。

それぞれの年の最高のドラマには、2004 年の『フルハウス』と 2006 年の『クン』があります。ウェブ漫画を原作とした『シークレット、グレートリー』は、2013 年に最も興行収入を上げた映画の XNUMX つになりました。

『ゴッド オブ ハイスクール』、『タワー オブ ゴッド』、『ノブレス』などの漫画は、2020 年に Crunchyroll を通じて日本語化される予定です。Netflix は、2022 年に『All of Us Are Dead』を実写シリーズ化します。

フリム:

• アプト（2006）
• ダセポ いたずらガールズ (2006)
• タチャ：ハイローラー（2006）
• ル・グラン・シェフ（2007）
• こんにちは、女子高生 (2008)
• 妻を殺した（2019）
• エッグノイド (2019)
• ビューティーウォーター（2020）
• 愛と鎖（2022）

テレビ [韓国ドラマ]

• グレートキャッツビー
• グルメ（2008）
• メリは外泊中（2010）
• アリドンのラスト・カウボーイ (2010)
• スウィートホーム（2020）
• 2021歳になる方法 (XNUMX)
• タクシー運転手（2021）
• ブレイン博士（2021）
• 今、私たちの学校（2022）
• 引越し（2022）

アニメシリーズ

• ReLIFE（2016）
• ナンバカ (2016)
• MMO 中毒者の回復 (2017)
• ミイラの飼い方 (2018)
• 高校の神（2020）
• 神之塔 (2020)
• ノブレス (2020)

ゲーム

• ベルカニクス (2009)
• 神之塔 (2013)
• 高校の神（2015）
• 心の音 (2016)
• デンマ with NAVER WEBTOON (2016)
• ノブレス with NAVER WEBTOON (2017)
• デンシンマ with NAVER WEBTOON(2019)
• ガウスエレクトロニクス with NAVER WEBTOON (2019)